ESTERO

 
Spedizioni di caffè in tutto il mondo; collaborazioni con partner esteri
Contattateci per qualsiasi informazione
Coffee shipping worlwide; collaboration with foreign partner
Contact us for more informations
 


La nostra azienda, originariamente Caffè il chicco, nasce come piccolo laboratorio artigianale gestito con passione e dedizione dal suo fondatore, Roberto Pissarello. In seguito, grazie al coinvolgimento di altri componenti della famiglia, la ditta è cresciuta riuscendo a mantenere una produzione a carattere artigianale. 
La passione per la qualità, intesa come ricerca continua della piena soddisfazione del Cliente, è sempre stata per noi un valore fondante e fondamentale e su tale principio abbiamo impostato il processo produttivo e le strategie aziendali.

Nel  2009, a 30 anni dalla fondazione dell’azienda, è nata la CAFFETECA®, nuova realtà commerciale a marchio registrato che si affaccia sul mercato estero per esportare la cultura del caffè made in Italy, non solo esportando il caffè, ma anche il format Caffeteca®, il luogo del culto del vero caffè espresso italiano nel mondo.

Per informazioni: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.Cell. 380 7519929


 Caffeteca®... coffee since 1977
The company, originally known as “Caffè il chicco”, was conceived and developed as a little handcraft laboratory, lead with passion and commitment by its founder, Roberto Pissarello.

Afterward, thank to some relatives’ involvement, the company grew up considerably, even though maintaining its handcraft connotation.

Meanwhile, the passion for quality - meant as a ceaseless research for customers’ full satisfaction - has always represented the fundamental value and principle, which our production process and business strategies are strictly based on.

In 2009, after 30 years since the company’s foundation, there has been created the Caffeteca® (a new commercial reality provided with a registered patent), eager to explore foreign markets in order to export “the made in Italy coffee culture”, not just our coffee but the caffeteca® format as well, namely the place where the true Italian “espresso” coffee in the world has become a cult.

E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Mob. (+39)380 7519929



 Notre entreprise, à l'origine “ Caffè il chicco”, est né comme un petit atelier conduit avec passion et dévouement par son fondateur, Roberto Pissarello. La production a ensuite augmenté, grâce à l'implication des autres membres du ménage, mais la société a maintenu un caractère traditionnel.
La passion pour la qualité, entendue comme une recherche permanente de la satisfaction des clients a toujours été notre valeur fondamentale et un principe fondamental, et que nous avons lancé le processus de production et les stratégies d'affaires.

Dans le 2009, 30 ans après la fondation de l'entreprise, est née la CAFFETECA®, marque de fabrique de nouvelles réalités du marché qui se face au marché étranger pour exporter la culture du café made in Italy, non seulement par l'exportation de café, mais aussi par le format Caffeteca®, le lieu de l'adoration du vrai espresso italien dans le monde.

E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Mob. (+39)380 7519929


 CAFFETECA®....Espresso-Kaffee seit 1977

Unser Unternehmen, ursprünglich bekannt als „Caffe il Chicco“, wurde mit viel Leidenschaft  und Engagement von Roberto Pissarello, als kleine handwerkliche
Kaffeerösterei gegründet.
Dank der Einbindung weiterer Familienmitglieder ist die Firma immer mehr gewachsen und man konnte den Produktionsprozess weiter handwerklich betreiben.

Die vollste Zufriedenheit unserer Kunden und die Leidenschaft für die Qualität des Kaffees sind für uns immer die wesentlichen Prinzipien. Darauf haben wir den Produktionsprozess und das Marketing des Unternehmens eingestellt.

Seit 2009, 30 Jahre nach der Gründung, wurde nun die CAFFETECA® geboren.
CAFFETECA ist ein Unternehmen, dessen Name registriert ist, das die italienische Kultur des Kaffees auf den ausländischen Märkten etablieren möchte. Es soll nicht
nur dem Export dienen, sondern  es ist auch das Modell CAFFEETECA®, welches ein „Kultort“ für den italienischen Espresso sein soll.

Bedeutung der Marke 7709:

77 = Jahr der Gründung 1977
09 = Jahr der Gründung v. CAFFEETECA 2009

Für Informationen:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Mobil: 0039/380 7519929 in ital. und engl. Sprache

(traduzione a cura di Michaela Herzer)



 

 

Newsletter